The Archers

George promises Esme he’ll be back after his dentist appointment to help with the Lady Day celebration of her tenancy – unless she’s changed her mind about wanting him there. Esme insists they’re a team, before George tells her the truth about going to his tag fitting. He then wonders to Amber if he’s done the right thing.
Ed and Eddie choose cider for the celebration at Meadow Farm. Ed’s worried some of his regular work clients haven’t been in touch.
Pat tells Esme it’s the forty-eighth anniversary of their tenancy at Bridge Farm, so they can celebrate that too. Walking back with Amber, George admits he’s dreading seeing Esme after rushing off before. Ed and Eddie arrive with the cider, helped by Amber, while George goes ahead. Ed then realises why his clients are ghosting him: because Eddie left them in the lurch, selling his regular supply of hay to the highest bidder instead.
When George offers Esme his notice she turns it down, telling him she couldn’t manage without him. She offers to write a support letter to Reg, his probation officer, countering Derek Fletcher’s complaint. George then introduces Esme before she makes a speech, thanking people including Pat and Tony for all their help and generosity. Esme finishes by thanking George, her righthand man. She declares he’s such a hard grafter, she’s really fallen on her feet. George turns down the offer of a cider from Eddie, then whispers to Amber that Esme’s offered him a year’s contract. He hopes he can finally put the last year behind him.

David and Tony exchange thoughts on Esme’s Lady Day gathering and Josh’s sudden departure. David then confides his and Ruth’s doubts over their handling of the Brookfield inheritance. Tony sympathises, telling David about the Anguses and how he thinks Tom and Helen might see the future of Bridge Farm. Having your children tell you what to do is so hard, they agree. It’ll be the same with Pip before long, David thinks, before hoping he and Tony get more time for more chats like this.
Brian confesses to Alice that he’s nervous about moving back into Home Farm, before Alice suggests he’s been acting out of character lately. Even Lynda thinks something’s up. Brian dismisses their concerns, assuring Alice he’s fine, before conceding he occasionally fears he’s failed his children. Alice disagrees, even if Ruairi has had a wobble recently. More cheerfully Brian then claims full credit for bringing Rex and Alice together. Later, Miranda joins Brian and Alice for supper. Alice tells Miranda she’s happy about them moving into Home Farm, reassuring Miranda that Brian is happy too. If he's been stressed recently it’s nothing to do with the move or her. After the meal Brian admits he hears Jennifer’s voice in his ear when he’s cooking, before Alice leaves. Miranda then pulls Brian up on an earlier comment that the Home Farm house will be hers, not his. She wants it to feel like his home too, but queries whether it’s what he wants. Brian promises her he does, with all his heart.

Helen finds Tony with his Anguses, but he’s unwilling to talk about them. Later though Helen ambushes Tony in the kitchen, before launching into the farm audit’s conclusion that the Anguses are a drain on Bridge Farm’s finances. Tony argues strongly that the cattle represent years of tradition. Helen has no idea how much they mean to him. Helen takes refuge in the Farm Shop with Tracy, telling her she’s clashed with Tony. It sounds terrible, but she’s sure she’s in the right. Helen then discovers her offer has been accepted for the house on the Green. Helen’s suggestion to celebrate becoming new neighbours proves awkward though, with Helen not appreciating the contrast between her and Tracy’s circumstances.
It’s the day of George’s court hearing, but he hasn’t told his parents it’s happening. He has second thoughts though, and Amber goes to see if Emma will accompany them. Emma has to lie to Tracy to get out of helping her with Bert. Amber explains to Emma the hearing is because George was reported for urinating in public, by Derek Fletcher who boasted about reporting him. They both think it’s unfair, before Amber mentions the possibility of George being given an alcohol monitoring tag and Emma agrees to go. Under Emma’s instruction George braces himself for whatever will happen next. Afterwards, frustrated George hates being told by Amber and Emma that he’s better off not drinking. The tag’s going to be fitted on Wednesday, the same day as Esme’s celebration and the last thing George wants is her or anyone else to know about it.

Miranda tells Lilian that Brian really doesn’t seem himself. She’s been worried about some of Brian’s strange behaviours for a while now. Lilian wonders if it’s the thought of moving back into Home Farm, but Miranda doesn’t think so. When Justin joins them, Miranda suspects he knows what’s wrong with Brian. Justin suggests Brian’s worried about his children, especially the ones who can’t stand on their own two feet. Miranda singles out Ruairi as particularly fragile, though Lilian reckons Brian’s always worried about Alice and Kate too. However, both Justin and Lilian feel Miranda shouldn’t worry too much about Brian. Miranda and Lilian then mock Justin for admitting his relief he's never had children to worry about.
Ruth and David are discussing a going-away present for Josh when Ben tells them Josh is leaving tomorrow. He’s decided to go early to explore Patagonia before starting work, but is worried how David and Ruth will react. Ben also reckons Josh wants as little fuss as possible, so no farewell dinner or gift – though he might agree to a meal at The Bull. Ruth’s determined Josh won’t go without at least saying goodbye. Later, after the meal, David, Ruth and Ben reflect on getting through the evening without too much ill feeling or awkwardness. David and Ruth then agree that nevertheless, it feels like Josh is leaving to get away from them, after the inheritance decision. Ruth hates the though of Josh leaving under a cloud and just hopes he comes back in one piece.

Helen tells Alan about Carol’s fall, suggesting more people should call in on her. Alan offers to go round later, before Helen apologises for adding to Alan’s burden. When Alan visits, spiky Carol tells him he looks dreadful. Alan mentions her fall and Carol thinks Anna and Helen are as bad as each other, fussing over her. Alan then hands her a list of various services offering help and friendship, but Carol rebuffs his overtures. However, after he leaves, Alan reports to Helen that he could barely get away as Carol was so clearly desperate for company – and notes how frail she looks. Helen suggests he could ask Carol to help with a church activity and Alan says he’ll have a think about something she could do over Easter.
Brian asks George for a word about Ruairi, then tells him to leave Ruairi alone. George defends himself, suggesting Ruairi needs more help than Brian can give him. Brian accuses George of winding Ruairi up, but George reckons Brian is manipulative and has made plenty of mistakes of his own. Later, at The Bull, Tracy expresses surprise that Brian even gives George the time of day, after what he did to Alice. Brian thinks it’s better for everyone to move on, but does wonder how George will cope financially, with a baby on the way. Brian then tells George to stay away from Ruairi, offering him a one-off payment to do so. George wants to know how much. Brian suggests helping help with his drone business, but insists George must cut off all contact with Ruairi.