Email scams are growing more advanced and harder to spot. Many now appear polished, professional and highly targeted, often posing as messages from a boss, a bank or a government agency. These scams exploit urgency, emotion and personal information. Experts explain how they work and how to protect yourself.