Real Life French

Louise : Bon, on va bientôt décoller et je sens que tu commences déjà à paniquer. Mais souviens-toi que l’avion est l’un des moyens de transport les plus sûrs !
Julien : Mouais… J’ai lu ça, mais tu sais très bien que le moment où l'appareil quitte le sol, ça me donne toujours des sueurs froides.
Louise : C'est normal d'avoir un peu peur au début avec le bruit des moteurs. Mais pense à l’hôtel où on sera une fois atterris… Ça devrait vite te détendre !
Julien : Bon d'accord, je vais essayer de me projeter et me calmer… Par contre si on traverse des turbulences, je crois que je ne survivrai pas !
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : C'est incroyable ce salon privé à l'aéroport. Franchement, c'était une excellente idée de faire cette petite folie avant d'embarquer !
Louise : Ah bah tu m'étonnes. On a tellement travaillé cette année qu'on méritait bien de se faire chouchouter un peu loin de la foule.
Julien : Ouais et puis tous ces petits fours gratuits j’adore ! Et j’ai vu des super sièges ultra conforts qui n’attendent que moi !
Louise : Profite-en bien mais ne t'endors pas surtout. Ça serait vraiment bête de rater l'avion alors qu'on est à cinquante mètres de la porte d'embarquement !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Le serrurier vient de m'appeler pour me dire qu'il est en bas. Il arrive vraiment pile à temps pour nous libérer avant notre départ pour l'aéroport.
Julien : Ah bah c'est un vrai miracle. J'étais déjà en train de paniquer à l'idée de rater notre vol à cause de cette foutue porte bloquée.
Louise : J'ai vraiment eu des sueurs froides en pensant qu'on allait devoir annuler nos vacances juste pour une clé cassée. Ça aurait été horrible !
Julien : L'essentiel, c'est qu'il répare ça vite et qu’on prenne direct le taxi pour l’aéroport ! Il est hors de question qu’on loupe notre vol !

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Oh non non non ! Ce n'est pas possible ! Je viens de casser la clé dans la serrure !
Louise : Mais non, ce n’est pas possible ? Du coup, on est complètement enfermés à l’intérieur !!
Julien : Je te jure que je n’ai pas fait exprès ! Mais je pense que la clé était en bien mauvais état pour qu’elle se brise aussi facilement !
Louise : Il ne nous reste plus qu’à appeler un serrurier, car sinon, on ne sortira plus jamais de la coloc !
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le gouvernement s'attaque de front à l'usage d'internet par nos ados avec une loi historique qui va vraiment bouleverser le quotidien de millions de familles.
The government is tackling head-on the use of the internet by our teens with a historic law that is going to truly disrupt the daily lives of millions of families.

Le Sénat vient d'approuver l'interdiction des réseaux sociaux pour les moins de 15 ans avec un système à deux vitesses.
The Senate has just approved the ban on social media for those under 15 with a two-tier system.

En gros, les plateformes jugées toxiques seront strictement bloquées avec une vraie vérification d'âge, alors qu'un simple accord parental suffira pour les autres.
Basically, platforms deemed toxic will be strictly blocked with real age verification, while a simple parental agreement will suffice for the others.

Ce système a provoqué un clash direct avec le gouvernement, qui trouve ça incompatible avec le droit européen.
This system has caused a direct clash with the government, which finds it incompatible with European law.

Du coup, la ministre du Numérique va saisir la Commission européenne qui a environ 3 mois pour trancher.
As a result, the Minister for Digital Affairs is going to refer the matter to the European Commission, which has about 3 months to decide.

L'objectif d'Emmanuel Macron, c'est une application de la loi dès septembre de cette année.
Emmanuel Macron's objective is for the law to be applied as of September of this year.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.